要孩子,上播种网
首页 bozhong logo
播种网 论坛 试管婴儿

[试管婴儿]亲们!求问几个杰特宁医院的问题,十一过去泰国

查看: 10007|回复: 17
来自疯狂造人 |举报
1000717 楼主
谢赞,祝宝宝宫内健康成长!
已邀请用户 : (此提示只有您可以看到,其他用户无法查看)
十一过泰国与医生见面,跟那边email确认了~这里有两个问题想问下大家:

1.护士说我们在国内出的检查报告要是英文的~深圳这边都没有专门出英文报告的医院~请问去过的姐妹们是要出英文的报告,还是可以翻译就行呢?

2.结婚证是复印翻译即可还是需要公证处公证呢?
点击查看全文
2
十一级宝宝 | 备孕达人(三宝) | | 来自疯狂造人
你不要请翻译的吗?那你来了医院没有中文翻译你怎么跟医护人员沟通?你只需要找个翻译,国内的报告翻译会翻译成英文给医生参考,这些检查来做了还会重新检查一遍。结婚证带原件来就行了。
点击查看全文
播小小
十级宝宝 |
姐妹们,给你们推荐个超好用的试管婴儿App,里面有很多和试管相关的讨论,还有最大最全面的试管百科,有啥不懂的专业名词都能一键搜到。快来点击下载试管婴儿App吧!

广告

3
九级宝宝 | 备孕达人(大宝) | | 来自疯狂造人
报告翻译就行了,结婚证原件还是带着吧!我十一也去
点击查看全文
4
八级宝宝 |
结婚证要原件、护照也要带去医院,我已经促排回来了
点击查看全文
5
八级宝宝 | 产后(大宝)恢复期 | | 来自疯狂造人
请问你在深圳哪家医院做的试管前的检查?
点击查看全文
6
四级宝宝 |
回复 播星人zplyyz
结婚证要原件、护照也要带去医院,我已经促排回来了
你好,可以加个微信吗?我也好想去,就是不知道要怎么去那边医院?能咨询一下你吗?
点击查看全文
7
十级宝宝 |
因为杰特宁医院没有配备翻译,你最好请一个翻译。上次一个姐妹,她说她自以为英文还不错,没请翻译,后面听叉了,少吃了一种药,最后失败了
点击查看全文
SSWEETZHEN (楼主)
8
七级宝宝 |
回复 拜托了小叮当
你不要请翻译的吗?那你来了医院没有中文翻译你怎么跟医护人员沟通?你只需要找个翻译,国内的报告翻译会翻 ...

好的明白了~~因为我也是觉得我跟丈夫英文都比较好 所以不需要翻译~~看来还是得请一个~~谢谢你吖
点击查看全文
SSWEETZHEN (楼主)
9
七级宝宝 |
回复 q1496410474489
报告翻译就行了,结婚证原件还是带着吧!我十一也去

亲~你报告翻译是找人翻译还是自己翻译的呢?因为不想找中介呢
点击查看全文
SSWEETZHEN (楼主)
10
七级宝宝 |
回复 q1496410474489
报告翻译就行了,结婚证原件还是带着吧!我十一也去

亲~你报告翻译是找人翻译还是自己翻译的呢?因为不想找中介呢
点击查看全文
SSWEETZHEN (楼主)
11
七级宝宝 |
回复 播星人zplyyz
结婚证要原件、护照也要带去医院,我已经促排回来了

希望你一切顺利~~结婚证需要翻译吗?还是说复印+原件即可?
点击查看全文
SSWEETZHEN (楼主)
12
七级宝宝 |
回复 Grace周
因为杰特宁医院没有配备翻译,你最好请一个翻译。上次一个姐妹,她说她自以为英文还不错,没请翻译,后面听 ...

明白了~谢谢提醒~因为我也是觉得我跟丈夫英文都比较好 所以不需要翻译~~看来还是得请一个
点击查看全文
13
九级宝宝 | | 来自疯狂造人
结婚证要翻译件,翻译成英文版的,淘宝要60,度娘有翻译模板,我自己弄的,加盖个章就行,啥章都行。
点击查看全文
14
八级宝宝 |
回复 播星人9xafnn
你好,可以加个微信吗?我也好想去,就是不知道要怎么去那边医院?能咨询一下你吗?
我是请翻译的呢,然后自己去
点击查看全文
15
八级宝宝 |
回复 SSWEETZHEN


希望你一切顺利~~结婚证需要翻译吗?还是说复印+原件即可?
不知道哦,我请翻译,就是结婚证原件带过去,也有拍照给翻译就可以了
点击查看全文
16
九级宝宝 | 备孕达人(大宝) | | 来自疯狂造人
回复 SSWEETZHEN





亲~你报告翻译是找人翻译还是自己翻译的呢?因为不想找中介呢
我是中介,里面很多翻译,找一个好像也不贵
点击查看全文
17
四级宝宝 |
回复 播星人zplyyz
我是请翻译的呢,然后自己去
哦哦!谢谢亲!你现在怎么样了?顺利吗?
点击查看全文
SSWEETZHEN (楼主)
18
七级宝宝 | | 来自疯狂造人
回复 播星人9xafnn

哦哦!谢谢亲!你现在怎么样了?顺利吗?
等下个周期去移植
点击查看全文
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

发表新帖

姐妹都在抢

备孕疑难杂症大攻略
疯狂造人
孕迹暖暖
自在正念